Сентябрь 2023
Мотивация - один из наиболее важных факторов в успешном изучении иностранных языков, и чтобы разобраться, где её лучше искать и как она вообще работает, давайте поподробнее разберём сам термин. Мотивация - это внутренняя или внешняя сила, которая побуждает человека к действию. Она может быть разделена на два основных типа: внутренняя и внешняя.
• Внутренняя мотивация - это мотивация, которая исходит изнутри человека. Она связана с личными интересами, ценностями и удовлетворением. Когда человек действует из внутренней мотивации, он испытывает удовольствие и удовлетворение от самого процесса достижения целей. Пример: человек учится играть на гитаре, потому что это приносит ему радость.
• Внешняя мотивация — это мотивация, которая приходит извне, чаще всего связана с внешними наградами, наказаниями или ожиданиями окружающих. Человек может действовать из внешней мотивации, чтобы избежать наказания или получить вознаграждение. Пример: человек работает дополнительные часы из-за обещаний начальства получить дополнительную оплату.
Отсюда следует, что наиболее сильная мотивация — это сочетание внешних и внутренних мотивов. А теперь давайте разберём распространенный пример из жизни. Вы изучаете английский всю жизнь, но за много лет едва ли сдвинулись на один уровень вперед. И вроде бы есть внутренняя мотивация - понимание того, что язык — это большая ценность, знание, которое облегчает жизнь и упрощает коммуникацию, также есть необходимость знать язык для путешествий, помимо этого для работы это тоже станет большим плюсом. Получается есть 2 внешних мотива: путешествия и работа. Но в путешествия вы никогда не едете в одиночку, а ваш партнер или друзья, с которыми вы обычно выбираетесь, хорошо владеют языком, и вам даже не приходится обычно подключаться. Вроде бы потребность есть, в то же время фактически её нет. Язык для работы вам нужен по-прежнему, но так сложилось, что в наши дни есть гугл транслейт, gpt chat и ещё много ресурсов, которые прекрасно составят письмо, переведут ответ, помогут в рабочей переписке, а какой-никакой минимальный уровень, необходимый для личного общения по редким случаям, вы уже осилили. Таким образом получается, что внешней мотивации для изучения у вас нет. И возможно даже ценность знания английского — это не ваша личная ценность, а навязанные с детства «все говорят на английском», «без языка никуда» или что-то в этом роде. Долгие годы не очень успешного обучения лишили процесс всего удовольствия. Внутренней мотивации тоже нет. Отсюда и отсутствие результата.
Что делать в таком случае?
Во-первых, подумайте о том, что вы можете сделать, чтобы действительно получать от процесса обучения удовольствие. Может быть, для изучения темы «одежда» стоит устроить приятный шоппинг на англоязычном сайте, а говоря о музыке перевести тексты любимых песен и петь их в машине по пути на работу, стараясь максимально имитировать акцент и вдумываться в каждое слово. Или просто награждать себя любимым десертом / походом на массаж или ещё какой-то приятностью после каждого успешного теста/сложного задания.
Во-вторых, подумайте, какую реальную фактическую пользу от знания языка вы можете получать уже прямо сейчас. Может быть, вы наконец сможете смотреть любимые фильмы в оригинале, без чужих голосов, с интонациями и в тех словах, в которых было задумано. И если вы любитель кино, то это будет серьезной мотивацией. Может быть вы, наконец, сможете просмотреть обучающие материалы и лекции, которые сейчас представлены исключительно на иностранном языке, но эти материалы помогут уже сегодня вырасти в карьере и приятно поднимут заработок.
В-третьих, полезно будет просто реалистично взглянуть на вещи, а действительно ли язык вам так нужен? Это ВАШЕ желание? Ведь многие люди не умеют готовить или водить машину и спокойно с этим живут, просто ПОЗВОЛИВ себе не делать то, что делать не хочется и без чего они научились обходиться.